Girls Girls Magazine Girls nedavno je objavio video koji je trenutno postao viralan. Glavni lik spota je glumica Cynthia Nixon, najpoznatija po ulozi Mirande u Seksu i gradu.
Cynthia čita skraćenu verziju videozapisa gotovo tri minute.
post
Camille Renville, izvorno objavljena na svom blogu, Notes of an Angry Woman, 2017. godine. Čitav je tekst svojevrsna pjesma, feministički manifest koji jasno pokazuje i osuđuje sve nerealne zahtjeve koje moderno društvo i industrija ljepote postavljaju ženama.
“Ne budi predebela. Ne budite pretanki. Ne budi velik. Ne budi mala. Jedite s guštom. Smršaviti. Prestanite toliko jesti. Ne jedi tako brzo. Naručite salatu. Ne jedite ugljikohidrate. Ne jedite desert. Trebate smršavjeti. Uđi u ovu haljinu. Idi na dijetu. Pazi što jedeš. Jedite celer. Žvakaća guma. Pij puno vode. Trebate stati u ove traperice. Bože, izgledaš kao kostur. Zašto ne jedete? Izgledate mršavo”, čita Nixon, zajedno s isječcima iz modnih videa i holivudskih filmova.
Ovaj video sadrži sve: vječno nezadovoljstvo težinom i želju da budete ženstveni i nježni, ali istovremeno seksi i privlačni, stalna navika rastavljanja na dijelove i njihovo uređivanje (obrve, kosa, koža, usne, ruke) i milijun drugih sukobljenih stereotipa kojima su žene stoljećima bile u zatočeništvu.
Video na kraju ne nudi nikakvo rješenje niti moral - samo pokazuje očito i ostavlja gledateljima da sami donesu zaključke. Više od milijun ljudi već ga je gledalo na mreži na raznim platformama, a komentari ukazuju da se o problemima rodnih stereotipa i bezobzirnoj industriji ljepote može i treba raspravljati u modernom svijetu.
Cjelovit prijevod nalazi se u donjem postu.
Čitaj više
Kako odgajati svoju kćer snažnom i samopouzdanom: 10 važnih točaka
6 načina kako naučiti dijete da poštuje svoje tijelo
